Orang Indonesia Biasa Pakai Tiga Bahasa

JAKARTA - Indonesia menjadi negara trilingual nomor satu di dunia. Artinya, penduduk Indonesia terbiasa memakai tiga bahasa dalam percakapan sehari-hari.

Dalam rangka memeringati Hari Bahasa Ibu Sedunia belum lama ini, website SwiftKey membuat riset penggunaan bahasa ibu di berbagai negara. Hasil riset yang ditampilkan dalam infografis menarik itu menunjukkan, 17,4 persen penduduk Indonesia memakai tiga bahasa yaitu Indonesia, Inggris dan Jawa.

Di tempat kedua ada Israel (11,4 persen). Penduduk negara ini biasa memakai bahasa Inggris, Ibrani dan Rusia. Sedangkan Spanyol ada di peringkat ketiga dengan 10,4 persen masyarakatnya menggunakan bahasa Katalan, Inggris dan Spanyol dalam keseharian.

Belanda berada posisi keempat. Riset Swisftkey menunjukkan, 10,1 persen penduduk Belanda berbicara dalam tiga bahasa. Sedangkan di tempat kelima ada Swedia (9,7 persen). Penduduk di Swedia biasa memakai bahasa Inggris, Spanyol dan Swedia.

Data dalam riset ini dikumpulkan dengan menganalisa bahasa yang dipakai secara umum pada aplikasi keyboard Swiftkey. Riset tersebut menunjukkan, ada beberapa kombinasi trilingual yang juga dipakai berbagai negara.

Di Amerika Serikat, tiga bahasa yang umum dipakai adalah Inggris, Spanyol dan Prancis. Kemudian di Brasil, masyarakatnya menguasai bahasa Inggris, Spanyol dan Portugis.

Penduduk Maroko biasa berbicara dalam bahasa Arab, Inggris dan Prancis. Sedangkan penduduk Ukraina mahir berbicara dalam bahasa Inggris, Rusia dan Ukraina.

Keunikan terlihat di Italia dan Jerman. Ada dua kombinasi trilingual di kedua negara. Di Italia, penduduknya terbiasa berkomunikasi dalam bahasa Jerman, Inggris, Prancis atau Jerman, Inggris, Spanyol. Sementara itu, di Italia, kombinasi trilingual yang umum dipakai adalah Inggris, Prancis, Italia serta Inggris, Spanyol dan Italia.