15 Contoh Teks Anekdot Bahasa Jawa Singkat, Lucu Lengkap dengan Strukturnya

11. “Nyopot Gigi”

Pak Karto: "Dokter, aku pengen nyopot gigi sing nyeri iki."
Dokter: "Monggo, Pak. Yen wes ora lara, luwih becik yen kabeh disopot wae."
Pak Karto: "Lha kok kabeh disopot, Dokter? Yen kabeh disopot aku ngarep-arep ono untu."

Terjemahan:
Pak Karto: "Dokter, saya ingin mencabut gigi yang sakit ini."
Dokter: "Silakan, Pak. Kalau sudah tidak sakit, lebih baik semua dicabut saja."
Pak Karto: "Lho, kok semuanya dicabut, Dokter? Kalau semua dicabut, saya berharap punya gigi lagi."

12. “Mangan Lontong”

Bagong mangan lontong lan ketawa-ketawa dewe. Kancane takon, “Kok ketawa, Long?”
Bagong njawab, “Aku kok nggumun, kok isoh ireng-ireng lan dadi enteng gini.”
Kancane bingung, “Lontong kok iso digawa ngalamun."

Terjemahan:
Bagong makan lontong sambil tertawa sendiri. Temannya bertanya, “Kok tertawa, Long?”
Bagong menjawab, “Aku heran aja, kok bisa berubah hitam-hitam dan jadi ringan gini.”
Temannya bingung, “Makan lontong aja bisa dibawa melamun.”

13. “Es Teh Gratis”

Pelayan: "Pesenan sampeyan es teh manis, total Rp5.000."
Tamu: "Lho, kok tambah teh manis? Aku mung pesen es."
Pelayan: "Yen mung es, yo gratis. Tapi yen tambah manis, iku bayar."

Terjemahan:
Pelayan: "Pesanan Anda es teh manis, total Rp5.000."
Tamu: "Lho, kok jadi teh manis? Saya cuma pesan es."
Pelayan: "Kalau cuma es, gratis. Tapi kalau tambah manis, itu bayar."

14. “Nyanyi Ndalan”

Ana bocah nyanyi neng dalan karo saking semangat. Wong liyo takon, “Kenapa nyanyi kenceng-kenceng neng kene?”
Bocah njawab, “Lha nek ora keras-keras, siapa sing ngeh karo bakatku?”

Terjemahan:
Ada anak yang bernyanyi keras di jalan dengan semangat. Orang lain bertanya, “Kenapa nyanyi keras-keras di sini?”
Anak menjawab, “Kalau nggak keras-keras, siapa yang tahu bakatku?”

15. “Harga Mahal”

Siti: "Wah, saiki kabeh rega podo larang."
Anto: "Wah iya, kabeh larang kecuali utang karo layangan."

Terjemahan:
Siti: "Wah, sekarang semua harga mahal."
Anto: "Iya, semuanya mahal kecuali utang dan layangan."

Demikian beberapa contoh teks anekdot bahasa Jawa singkat, lucu lengkap dengan strukturnya.
 

(Kurniasih Miftakhul Jannah)