JAKARTA - Contoh lagu daerah batak bersama Maknanya patut kamu simak, khususnya untuk kamu yang berasal dari suku Batak.
Indonesia merupakan negara yang paling kaya akan budaya yang tersimpan di dalamnya. Terdapat dari ribuan pulau yang tersebar dari Sabang sampai Merauke.
Beragam budaya, bahasa, makanan khas, hingga lagu daerah yang akan menjadi pembahasan pada artikel ini.
Salah satu budaya yang masih terjaga saat ini masih dijaga dengan baik adalah budaya Batak.
Suku Batak sebagian besar menempati wilayah Sumatera Utara dan memiliki beragam kebudayaan.
Bagi kamu yang ingin mengenal budaya Batak, cara pertama kamu bisa pahami terlebih dahulu bahasa suatu daerah adalah dengan mendengarkan lagu daerah tersebut.
Berikut contoh lagu daerah Batak beserta maknanya.
1. Butet
Butet dipangungsian do amanmu ale butet
Da margurilla da mardarurat ale butet
Da margurilla da mardarurat ale butet
Butet sotung ngolngolan roha muna ale butet
Pai ma tona manang surat ale butet. Pai ma tona manang surat ale butet
I doge doge doge I doge i doge doge
Butet, sotung sumolsol roha muna ale butet
Musunta I ikkon saut do talu ale butet 2x
Butet, haru patibu ma magodang ale butet
Asa adong da palang merah ale butet
Da palang merah ni negara ale butet
I doge doge doge I dogei doge doge
Dalam artian bahasa Indonesia ‘butet’ merupakan arti anak perempuan dan merupakan salah satu lagu perjuangan yang berasal dari daerah tersebut.
Lagu ini bertujuan untuk ibu yang ditujukan untuk menghibur anaknya yang bersedih, karena menunggu balasan surat dari ayahnya yang sedang bergerilya di medan perang.
2. Anakku naburju
Anakku naburju anak hasianku
Anakku nalagu
Ingot do ho amang di akka podani
Natua tau mi
Dung hupaborhat ho namarsikkola i
Tu luat na dao I amang
Benget do ho amang, benget do ho
Manaon na hassit i
Reff:
Ipe amang, hasianku
Anakku naburju
Pagomos ma tangiang mi
Tu mula jadi nabolon i
Anggiat ma ture, sude hamu pinoppar hi amang
Marsiamin aminan, marstukkol tukkolan
Songon suhat di robean i…
Dung lam doa amang, pangarantoan mi
Anakku na lagu
Sipata lomos do, natua tua mon
Disihabunian i
Hutangiangkon do, mansai gomos amang
Anggiat muba rohami
Dijalo do amang, djalo do
Tangiang hi amang
Anak na burjuuuuu
Lagu ini salah satu yang menginspirasi orang Batak karena liriknya bercerita tentang kisah sukses seorang anak di perantauan.
Kesuksesan di dirantauan dapat diraih kenra kerja keras, ketekunan, keuletan dalam menggapai cita-cita.
3. Dang Turpukta Hamoraon
Uang be sai marsak ho amang
Molo tung gotap sikkola mi
Aut na boi marsali au nian
Taon tononku do humokkop hp
Dang na mora hita da amang
Manang parhauma na bidang
Aut tarbaen gogokku ma nian
Ndada na manjua au tuho
Aut di lambung hu damang parsinuan mi
Ra tolap au dope pasikkolahon ho
Alai sosorang do hope ho hasianku
Dang dipaima be haroromi
Sabar ma damang pabulus ma roham
Digomgom tondikki do hari sari matua
Sabar ma damang pabulus ma roham
Digomgom tondikki do ho sari matua
Mate amang mi so martinading
Dang na hauma sisattopak l amang
Aluhon damang sude na lungun
Dang na turpukta hamoraon hasian
O mang, 4x
Amang, amang hasianku 3x
Lagu ini berceritakan seorang ibu tunggal atau single parent yang sudah tidak mampu bekerja sehingga mau tidak mau anak harus putus sekolah.
Lagu daerah ini memiliki pesan dan menjadi renungan untuk kita semua agar selalu mawas diri dalam bersikap dan selalu bekerja keras untuk mencapai kesuksesan.
(Natalia Bulan)