5 Kosakata Bahasa Jawa yang Tidak Ada Padanannya dengan Bahasa Indonesia

4. Kecantang

Tak jauh berbeda dengan keslomot, kosakata kecantang juga digunakan ketika dalam sebuah kondisi ketika bagian tubuh terkena benda yang panas.

Namun, perbedaan antara keslomot dan kecantang ini terdapat kespesifikan pada kecantang dimana bagian tubuh yang terkena benda panas ini adalah lidah.

Misalnya, kondisi ketika meminum minuman kopi yang terbuat dari air mendidih secara langsung, tentunya akan membuat reflek lidah terasa kepanasan. Kondisi ini,ah yang disebut kecantang.

 

5. Suduken

Kosakata suduken sendiri dimaknai sebagai sebuah rasa sakit di bagian perut yang terasa seperti tertusuk. Rasa suduken ini biasanya dialami setelah seseorang berolahraga terlalu keras, terutama dalam olahraga lari.

Nah, itulah lima kosakata bahasa Jawa yang sering digunakan masyarakat yang berbahasa jawa, namun tidak memiliki padanan kata dalam Bahasa Indonesia.

Kira-kira ada kosakata apalagi ya yang tidak ada padanannya dalam Bahasa Indonesia?

Rohmah Febriyanti

 

Aktivis Persma Vonis FH Unpad

(Natalia Bulan)