Usia Senja, Adik Pramoedya Ananta Toer Tetap Semangat Nulis

Dialah Koesalah Soebagyo Toer. Adik maestro sastrawan Indonesia, Pramoedya Ananta Toer itu begitu dalam mencintai budaya Rusia hingga menerjemahkan berbagai karya sastra Rusia ke dalam bahasa Indonesia. Kiprah Koesalah pun berbuah penghargaan berupa Medali Pushkin dari Pemerintah Rusia.

Pria yang sempat tinggal di Moskow, Rusia, untuk menempuh studi tersebut mengagumi budaya Rusia lantaran masyarakatnya yang begitu filosofis, bukan pragmatis. Menurutnya, masyarakat Rusia senang berpikir.

"Orang Rusia banyak berpikir. Berbeda dengan masyarakat Eropa yang lain menonjol pragmatismenya. Rusia lebih filosofis, lebih mendalam," ungkap Koesalah saat menerima Medali Pushkin di kediamannya, Jalan Turi III, Beji, Depok, baru-baru ini.

Tidak hanya budaya, Koesalah juga mengagumi perempuan Rusia. Dia menilai, semangat perempuan Rusia begitu tangguh sejak sebelum Perang Dunia II.