4. Meminta dan Menawarkan Bantuan di Tempat Parkir dengan Orang Asing
Michael: Excuse me, I have a favor to ask. Could you help me carry this heavy box to my car?
Someone: Of course! I'd be happy to assist you. Where is your car parked?
Michael: It's just around the corner in the parking lot. Thank you so much for your help!
Someone: You're welcome
Terjemahan:
Michael: Permisi, saya ingin meminta sesuatu. Bisakah Anda membantu saya membawa kotak berat ini ke mobil saya?
Someone: Tentu saja! Saya akan dengan senang hati membantu Anda. Di mana mobil Anda diparkir?
Michael: Letaknya di pojokan tempat parkir. Terima kasih banyak atas bantuan Anda!
Someone: Sama-sama
BACA JUGA:
5. Meminta dan Menawarkan Bantuan di Toko
Shopkeeper: "What can I do for you, miss?"
Karina: "I’m looking for a novel, it’s written by Andrea Hirata."
Shopkeeper: "What is the title, miss?"
Karina: "Actually, I don’t remember. But it’s a new publication. Can you please help me to check it?"
Shopkeeper: "Of course, I’ll help you to searchit in this machine. Look, there are several titles here. Which one do you look for, miss?"
Karina: "Oohh.. this one! “Orang-orang Biasa”."
Shopkeeper: "Okay. Wait a minute, I’ll take the book for you."
Karina: "Thank you."
Shopkeeper: "You’re welcome."
Terjemahan
Penjaga Toko: “Apa yang bisa saya bantu, Nona?”
Karina: "Saya sedang mencari novel, yang ditulis oleh Andrea Hirata."
Penjaga Toko : “Judulnya apa mbak?”
Karina: "Sebenarnya saya tidak ingat. Tapi ini terbitan baru. Bisakah Anda membantu saya memeriksanya?"
Penjaga Toko: "Tentu saja, saya akan membantu Anda mencarinya di mesin ini. Lihat, ada beberapa judul di sini. Yang mana yang Anda cari, Nona?"
Karina: "Oohh.. yang ini! “Orang-orang Biasa”."
Penjaga Toko: "Baiklah. Tunggu sebentar, saya akan mengambilkan bukunya untuk Anda."
Karina: "Terima kasih."
Penjaga Toko: "Sama-sama."
(Marieska Harya Virdhani)