5 Lagu Daerah Asal NTB Lengkap dengan Lirik dan Maknanya
JAKARTA - 5 lagu daerah asal Nusa Tenggara Barat (NTB) lengkap dengan lirik dan maknanya. NTB dianugerahi dengan berbagai keindahan wisata alam, dan nilai-nilai kebudayaan yang masih melekat di unsur kehidupan masyarakatnya.
Salah satu warisan kebudayaan yang masih sangat dilestarikan oleh masyarakat setempat yaitu lagu daerah, di mana dalam penciptaan sebuah lagu daerah menjadikan gambaran dari latar belakang suatu kebudayaan di daerah setempat yang sifatnya turun temurun.
Lagu daerah menjadi salah satu warisan budaya yang intangible, atau tidak memiliki wujud fisik. Namun memiliki makna yang dalam di setiap baitnya.
Berikut merupakan 5 lagu tradisional asal NTB beserta lirik dan maknanya:
1. Pai Mura Rame
Lirik Lagu:
Pai mura rame rame ka kano arie
Tula solao hamura rame rame
Buat senang cuma ini malam saja
Tutup kronik kata sayonara
Sudahlah dekat dekat di ambang pintu
Mari bermaafan mari frater baru mengikat janji
Ingat ingat dalam doa dalam panggilan kita bersama
Makna:
Lagu daerah asal NTB ini memiliki arti dan makna khusus yang bertujuan untuk memberikan nasihat kepada sesama masyarakat, untuk saling memaafkan dengan satu sama lain, salin menabur kebaikan, dan mendoakan yang terbaik terhadap sesama, serta dalam mengikat tali persaudaraan dan silaturahmi. Inti dari lagu ini untuk dapat membangun kehidupan yang rukun antar masyarakat.
2. Gugur Mayang
Lirik Lagu:
Gugur mayang kahuripan
Kembang gadung sedin gunung
Awun-awun panas jelo
Aseq ate lalo telang adoh dende
Umbak umbul leq tembuang
Rendo tangis gumi sasak
Pasek dese ilang sirne
Kahuripan besengkale gusti rangge
Gong medaye side nune
Semu ayu bales ale
Eling-eling ringu baye
Mangde jari tutue mudi leq semeton jari
Makna:
Lagu Gugur Mayang ini pada mulanya berasal dari Suku Sasak, yang mendiami wilayah Lombok. Dimana makna dari lagu ini dituliskan dengan cukup mendalam yaitu memberikan nasihat pada generasi selanjutnya untuk menjadi penerus bangsa, yang dapat memajukan daerah setempat dan tanah air yang ditinggalkan oleh para leluhur.
3. Tutu Koda
Lirik Lagu:
O ina beten melewan lau doan
O ina saren motanan rae lela
Panadi maan tun pulo pai getan
Rawe di maan wulan le mamatan
Mo aman langsung ke nobo taran bala
Kemata lali go ena lalo dang
Naku mo pana di mulo duli tukang
Paten moi betu beri buratu
Makna :
Lagu Tutu Koda merupakan lagu asal Nusa Tenggara Barat, dimana lagu ini sebenarnya mengisahkan tentang kisah seorang anak gadis yang memiliki kehidupan yang keras dan penuh perjuangan ketika tinggal di desa. Oleh karena itu, lagu ini rupanya memiliki sebuah makna tersembunyi, yang mengandung nasihat berupa ajakan untuk terus berjuang dan bekerja keras dalam menjalani kehidupan.
4. Kadal Nongak
Lirik Lagu:
Kadal Nongak
Leq Kesambiq
Benang Kataq
Setekilan
Tajah Onyak
Deq Ne Matiq
Payu Salaq Kejarian
Aduh Dende
Mun Cempake Siq Kembang Sandat
Saq Sengake Jari Sahabat
Makna:
Lagu Kadal Nongak merupakan salah satu lagu yang suka diajarkan pada mata pelajaran seni di sekolah-sekolah dasar. Dibalik nilai seni didalam lagu ini, rupanya terdapat juga nilai persahabatan didalamnya. Melalui lagu ini kita dapat memahami dan makna dari persahabatan dengan orang yang lebih tua, yaitu dengan menghormati dan mendengar atas saran-saran yang diberikanya. Dan jika dilihat dari nilai pendidikanya, lagu ini mengajarkan untuk bersikap rendah hati dan tidak sombong.
5. Moree
Lirik lagu:
More …
Eweta more e … …
Atedo do dauto kitiko
Rendo noona rauda kaka longgo
Atedo do dau to kitiko
Rendo noona rau ra lo o
Elele … … o songge se
Onea tekan mawero
Amate tebokan olare
Makna :
Makna dari lagu Moree asal Nusa Tenggara Barat yaitu menggambarkan kehidupan dan kebudayaan masyarakat setempat Nusa Tenggara Barat. Dimana kebudayaan yang dimaksud yaitu diambil dari macam-macam bahasa daerah dan tarian daerah dari berbagai suku yang berada di NTB.
(Dani Jumadil Akhir)
